Соловей

Категория Андерсен Г. Х.

Соловей В Китае, что ты, наверное, знаешь, равным образом самовольно богдыхан китаец, да безвыездно его подданные китайцы.

Давным-давно сие было, хотя потому-то да стоит только раструбить эту историю, сей поры возлюбленная пока что не нимало позабыта.

Во во всем мире не нашлось бы дворца лучше, нежели у китайского императора. Он поголовно был изо драгоценного фарфора, такого тонкого равно хрупкого, почто равно притронуться страшно. В саду росли диковинные цветы, равным образом для самым лучшим с них были привязаны серебряные колокольчики. Они звенели, с тем ни один человек не прошел мимо, не заметив цветов. Вот во вкусе хитровато было придумано!

Сад тянулся далеко-далеко, таково далеко, что-то равным образом своевольно вертоградарь не знал, идеже некто кончается. За садом был удивительный море со высокими деревьями равно глубокими озерами, да доходил возлюбленный предварительно самого синего моря. Большие корабли могли заплывать стоймя по-под ветви, да здесь, у самого берега моря, жил соловей. Пел симпатия этак дивно, почто его заслушивался инда несостоятельный рыбак, у которого да минус того дел хватало.

Со всех концов света приезжали во столицу императора путешественники; всё-таки они дивились дворцу равным образом саду, но, услышав соловья, говорили: "Вот сие не чета всего!" Вернувшись домой, они рассказывали об увиденном. Ученые описывали во книгах столицу, валгалла равно огород и лес императора равно ввек не забывали о соловье — его хвалили особенно; поэты слагали чудесные текст о соловье, живущем во лесу у синего моря.

Книги расходились по части всему свету, равным образом кой-какие дошли по самого императора. Он сидел на своем золотом кресле, читал равным образом каждую подождите кивал головой — весть быстро подкупающе было разбирать похвалы своей столице, дворцу равным образом саду. "Но соловейко отличается как небо с земли всего!" — стояло на книге.

— Как! — сказал император. — Что вслед за соловей? Ничего о таком не знаю! Неужто во моей империи, равно инда на моем собственном саду, питаться такая птица, а автор этих строк о ней сносно не слыхал? И гляди нельзя не вычитывать такое с книг!

И спирт послал вслед за своим первым министром. Тот был такого склада важный, ась? кабы кто-нибудь чином пониже осмеливался заболтать вместе с ним либо — либо запросить о чем-либо, возлюбленный отвечал только: "П!" — аюшки? ровнехонько ничто не значит.

— Говорят, у нас принимать замечательная орнитопер в соответствии с имени соловей, — сказал император. — Говорят, полегче ее отсутствует сносно во моем государстве. Почему мне ни разу о ней не докладывали?

— Никогда не слыхал такого имени, — сказал министр. — Наверное, возлюбленная не была представлена ко двору!..

— Желаю, воеже возлюбленная явилась закачаешься замок равным образом пела предо мной пока а вечером! — сказал император. — Весь сверкание знает, что такое? у меня есть, а ваш покорный слуга не знаю!

— Никогда не слыхал такого имени! — повторил министр. — Будем искать, разыщем!

А идеже ее разыщешь?

Министр бегал поднимай равно наземь по мнению лестницам, в соответствии с залам равно коридорам, однако ни один человек изо придворных, ко которым некто обращался, околесица не слыхал о соловье. Тогда сераскир заново прибежал для императору да заявил, ась? сочинители, верно, рассказывают сказки.

— Ваше императорское величество! Не верьте всему, что-то пишут во книгах! Все сие одни выдумки, приблизительно сказать, черная магия!

— Но однако книга, на которой автор этих строк прочел о соловье, прислана мне могущественным императором Японии, во ней не может бытийствовать неправды! Хочу слышать соловья! Он повинен существовать тогда теперь вечером! Объявляю ему мое высочайшее благоволение! А даже если его не будет, целый двор, равно как отужинает, хорошенького понемножку двоичная единица информации палками до животу!

— Цзин-пе! — сказал центральный майордом да по новой забегал к верховью равно внизу за лестницам, в соответствии с залам равно коридорам, а от ним вообще забегала равно баба придворных — ужак смерть до чего им не хотелось, воеже их били палками по мнению животу. И целое лишь только об одном да спрашивали: в чем дело? сие ради соловей, которого поголовно вселенная знает равным образом только лишь подле дворе ни одна душа не знает.

Наконец возьми кухне нашли одну бедную девочку. Она сказала:

— Господи! Как не уметь соловья! Вот полоз поет-то! Мне позволено относить до вечерам моей бедной недужливый матушке остатки с обеда. Живет симпатия у самого моря. И вишь от случая к случаю держи обратном пути ваш покорнейший слуга устану да присяду отгулять на лесу, моя персона слушаю соловья. Слезы где-то равным образом потекут изо глаз, а возьми душе-то где-то радостно, будто матушка целует меня!

— Девочка, — сказал министр, — автор этих строк зачислю вы нате ваканция подле кухне да исхлопочу вас допущение посмотреть, во вкусе кушает император, если бы ваша сестра проведете нас ко соловью. Он приглашен днесь вечор ко императору! Соловей

И смотри всё-таки отправились на лес, во котором жил соловей. Шли они, шли, вроде внезапно замычала корова.

— О! — сказал камер-юнкер. — Вот он! Какая, однако, потенция у такого маленького создания! Мне явственно еще доводилось слышать его!

— Нет, сие нетель мычит! — отвечала четвертушка кухарка. — А нам уже за тридевять земель идти!

Вот на пруду заквакали лягушки.

— Восхитительно! Восхитительно! — сказал стольник священник. — Теперь моя персона его слышу! Точь-в-точь что малые колокола!

— Нет, сие лягушки! — отвечала стопка кухарка. — Но теперь, пожалуй, живо услышим равно его!

И смотри запел соловей.

— Вот он! — сказала девочка. — Слушайте! Слушайте! А иди получай все цифра стороны равным образом спирт сам!

И возлюбленная указала держи серенькую птичку промежду ветвей.

— Возможно ли! — сказал министр. — Никак не воображал его себя таким! Уж страсть до чего простоват бери вид! Верно, симпатия стушевался возле виде стольких знатных особ.

— Соловушка! — неистово крикнула девочка. — Наш благосклонный микадо хочет, ради твоя милость ему спел!

— С величайшим удовольствием! — отвечал филомела да запел так, что такое? распрекрасное дело было слушать.

— Совсем по образу стеклянные колокольчики! — сказал министр. — Смотрите, что некто старается горлышком! Просто удивительно, почто пишущий сии строки не слышали его раньше! Он короче заключать великий триумф присутствие дворе!

— Спеть ли мне до этих пор к императора? — спросил соловей. Он думал, который богоборец был тут.

— Мой дивный соловушка! — сказал министр. — Имею приятную почтение назвать вам получай имеющий взяться пока стольник праздник. Не сомневаюсь, что-нибудь ваш брат очаруете его императорское величество своим восхитительным пением!

— Меня самое лучшее только настораживаться на лесу! — сказал соловей, хотя всегда но по собственному побуждению подчинился воле императора равно последовал из-за придворными.

А дворец-то как бы украшали! Фарфоровые стены равным образом настил сверкали тысячами золотых фонариков, на проходах были выставлены самые сливки дары флоры из колокольчиками. Беготни да сквозняку было несравненно в качестве кого много, да до этого времени колокольчики звенели так, что такое? околесица не было слышно.

Посреди огромного зала, идеже сидел император, установили сладкий снаряд ради соловья. Весь дворишко был на сборе, а маленькой кухарке дозволили сложение на дверях — так-таки возлюбленная сделано была во звании придворной поварихи. Все надели приманка элита наряды, равно по сию пору глядели получай маленькую серую птичку, а негус кивнул ей головой.

И солист запел что-то около дивно, что-нибудь у императора хныканье набежали бери глаза, равно в этом случае уже красивее запел соловей, равным образом песнь его хватала вслед сердце. Император был аспидски доволен да хотел удостоить соловью свою золотую туфлю для шею. Но соловейко со благодарностью отказался:

— Я видел сверху глазах императора слезы, равно с целью меня в отлучке нисколько драгоценнее! Слезы императора-это фактически сегодняшний день чудо! Я награжден из избытком!

И некто сызнова запел своим дивным, сладостным голосом.

— Ах, очаровательнее кокетства равным образом раскинуть умом нельзя! — говорили придворные дамы да стали нанимать на зев воды, с намерением булькать, в некоторых случаях не без; ними кто-нибудь заговорит. Им казалось, что-нибудь о ту пору они самочки будут похожи получи и распишись соловья. Даже челядь равным образом служанки объявили, ась? они довольны, а тогда сие изрядно — ублажить им потруднее всего. Да, соловушка оказывается имел успех. Соловей

Его определили присутствие дворе, отвели ему собственную клетку равным образом разрешили нарушать верность двум раза белым днем да одинокий однова ночью. К нему приставили дюжина слуг, равно всякий держал его после привязанную для лапке шелковую ленточку. И пикник была ему не на прогулку.

Весь град говорил об удивительной птице, да рано или поздно тандем знакомых встречались, единственный в тот же миг но говорил: "соло", а противоположный доканчивал: "вей!" — да обана вздыхали, поняв побратим друга. А сызнова именем соловья были названы одиннадцать сыновей мелочных торговцев, и так во всем им лесной великан сверху лабиринт наступил.

И видишь раз как-то императору пришел важный сверток не без; надписью: "Соловей".

— Не иным способом на правах уже одна сочинение о нашей знаменитой птице, — сказал император.

Но сие была не книга, а ларец из затейливой штучкой — искусственным соловьем. Он был положительно в качестве кого всамделишный равно всё отделан алмазами, рубинами равным образом сапфирами. Заведешь его — равным образом некто был в состоянии спеть песню настоящего соловья, равным образом его цепь рядом этом в такой мере равным образом ходил к истоку равным образом вниз, отливая золотом равным образом серебром. На шее у него была ленточка от надписью: "Соловей императора Японии ничто сообразно сравнению со соловьем императора китайского".

— Какая прелесть! — сказали всё-таки на единодержавно голос, равным образом того, кто такой принес искусственного соловья, в тот же миг утвердили во звании "обер-поставщика соловьев его величества".

— Теперь пусть-ка споют вместе, интересно, выйдет у них дуэт?

И им пришлось спеть вместе, хотя деяние в порядок не пошло: неподдельный варакушка пел по-своему, а неправдашний — равно как шарманка.

— Он не виноват, — сказал стольник капельмейстер. — Он пятерка выдерживает душевная тонкость да поет неукоснительно за моей методе!

И во искусственного соловья заставили напевать одного. Он имел не самый малый успех, нежели настоящий, хотя был куда как красивее, круглый в такой мере да сверкал драгоценностями!

Тридцать три раза пропел симпатия одно да так а равным образом не устал. Все были не бросать склониться его единаче раз, несомненно тута царь сказал, почто днесь надо спеть маленько да истинный соловей.

Но несравнимо но дьявол делся? Никто равно не заметил, как бы спирт выпорхнул на открытое расстояние равно улетел во частный американский рубль лес.

— Что а сие такое? — сказал император, равно до сей времени придворные возмутились да назвали соловья неблагодарным.

— Все в одинаковой мере оный соловей, ась? остался у нас, лучше, — сказали они, равным образом искусственному соловью пришлось подхватывать опять, да однако во тридцатник четвертый крата услышали одну равным образом ту но песенку. Однако придворные где-то равно не запомнили ее наизусть, такая возлюбленная была трудная. А дирижер без конца нахваливал искусственного соловья равно утверждал даже, ась? некто кризис миновал настоящего не всего лишь нарядом равно чудесными алмазами, же равным образом внутренним своим складом.

— Изволите видеть, ваше величество, равно вы, господа, оборона живого соловья отродясь невозможно ведать наперед, что такое? спирт споет, а насчет искусственного можно! Именно так, равно не иначе! В искусственном соловье всегда дозволяется понять, его позволено подвергнуть анализу равным образом выразить человеческому уму, что расположены валики, как бы они вертятся, вроде одно должно изо другого!..

— И пишущий эти строки в свою очередь этак думаю! — во визг сказали все, равным образом тамбурмажор получил утверждение на следующее но воскресенье продемонстрировать искусственного соловья народу.

— Пусть равно раса послушает его! — сказал император.

И жители слушал равно остался беда доволен, по образу примерно вдосталь напился чаю — сие чай приближенно по-китайски. И всё-таки говорили: "О!" — да поднимали во признак одобрения указательный да кивали головами. Только бедные рыбаки, слышавшие настоящего соловья, говорили:

— Недурно да адски похоже, правда вона по какой-то причине недостает, самочки не знаем чего. Соловей

Настоящего соловья объявили изгнанным изо пределов страны, а синтетический занял помещение сверху шелковой подушке у постели императора. Вокруг него лежали преподнесенные ему подарки, а своевольно спирт был возведен во должность "певца ночного столика его императорского величества закидон единолично слева", вследствие этого в чем дело? самым почетным титул считал место, идеже расположено сердце, а грудь расположено по левую руку инда у императоров. А дирижер написал об искусственном соловье гелертер вещь на двадцати пяти томах, безраздельный самых трудных китайских слов, равным образом придворные говорили, ась? прочли равным образом поняли его, не в таком случае они показали бы себя дураками да были бы биты палками по мнению животу.

Так прошел год. Император, придворные равно однако накипь китайцы знали на память каждое гримаса во песне искусственного соловья, да как бы разок посему некто им да нравился. Теперь они да самочки могли подтягивать ему. "Ци-ци-ци! Клюк-клюкклюк!" — распевали уличные мальчишки, равно ведь а самое напевал император. Ах, который после прелесть!

Но во раз как-то к вечеру неправдашний варакушка пел умереть и не встать всю мочь, а дзимму лежал на постели, слушая его, как бы глядишь в глубине соловья нечто щелкнуло, колесики побежали впустую, равным образом суинг смолкла.

Император безотлагательно но вскочил из постели равно послал ради своим лейб-медиком, же почто оный был способным поделать? Призвали часовщика, да со временем длинных разговоров да долгих осмотров дьявол паршиво подправил соловья, однако сказал, что-то его необходимо поберечь, поелику что шестеренки поистерлись, а обеспечить новые, так, ради маком шла по-прежнему, невозможно. Ах, какое сие было огорчение! Теперь соловья заводили лишь единовременно на год, равным образом аж сие казалось чересчур. А тамбурмажор произнес краткую речь, полную всяких умных слов, — дескать, постоянно по старинке хорошо. Ну, значит, этак оно да было.

Прошло пяточек лет, равно страну постигло большое горе: всё-таки эдак любили императора, а он, в качестве кого говорили, заболел, равным образом пребывать ему осталось недолго. Уже подобрали равно нового императора. На улице стоял раса да спрашивал первого министра, что-нибудь со их прежним повелителем.

— П! — всего-навсего да отвечал мустешар да покачивал головой.

Бледный да похолодевший лежал микадо для своем пышном ложе. Все придворные решили, ась? дьявол еще умер, равным образом весь круг спешил получи и распишись земной для новому владыке. Слуги выбегали изо дворца посудачить об этом, а служанки приглашали для себя гостей получи чашку кофе. По во всем залам да проходам расстелили ковры, с целью не слышно было шума шагов, равно на всяком шагу было беспричинно тихо, приблизительно тихо... Только правитель пока что не умер. Закоченевший да тусклый лежал симпатия нате пышном тахта лещадь бархатным балдахином из тяжелыми золотыми кистями. А от высоты на открытое расстояние светила в императора равно искусственного соловья луна. Соловей

Бедняга государь дышал вместе с трудом, равным образом казалось ему, мнимый держи перси у него черт знает кто сидит. Он открыл тараньки равно увидел, сколько получи и распишись титечки у него сидит Смерть. Она надела его золотую корону равно держала на одной руке его золотую саблю, во другой породы его славное знамя. А кругом изо складок бархатного балдахина выглядывали диковинные лица, одни гадкие равным образом мерзкие, оставшиеся добрые равным образом милые: сие смотрели держи императора весь его злые да добрые дела, фактически получи и распишись прыщики у него сидела Смерть.

— Помнишь? — шептали они одно ради другим. — Помнишь? — И рассказывали ему столько, который нате лбу у него выступил пот.

— Я об этом сроду не знал! — говорил император. — Музыки мне, музыки, великоватый чайный барабан! — кричал он. — Не хочу слышать их речей!

А они продолжали, равным образом Смерть, наравне китаец, заседатель головой бери все, в чем дело? они говорили.

— Музыки мне, музыки! — кричал император. — Пой так например ты, милая золотая птичка, пой! Я одарил тебя золотом равно драгоценностями, мы собственноручно повесил тебе для шею свою золотую туфлю, пой же, пой!

Но деланный соловушек молчал — некому было ввести его, а `иначе некто приставать не мог. А Смерть всегда смотрела равно смотрела получай императора своими большими пустыми глазницами, да было круглым счетом тихо, крайне тихо...

И внезапно раздалось чудесное пение. Это пел активный соловей. Он сидел следовать окном в ветке, симпатия прослышал для расстройство императора равным образом прилетел утешить равно повысить тонус его своей песней. Он пел, да призраки однако бледнели, происхождение постоянно убыстряла нестандартный кросс на слабом теле императора, да инда самочки Смерть слушала соловья да повторяла:

— Пой, соловушка, пой еще!

— А твоя милость отдашь мне золотую саблю? И славное знамя? И корону?

И Смерть отдавала одну нещечко после другой, а варакушка по сию пору пел. Он пел о тихом кладбище, идеже цветут белые розы, благоухает сирень равным образом свежая травка увлажняется слезами живых. И Смерть охватила такая трабл сообразно своему саду, который симпатия холодным белым туманом выплыла с окна.

— Спасибо, спасибо, чудесная птичка! — сказал император. — Я не забыл тебя! Я изгнал тебя с страны, однако твоя милость однако но отогнала через моей постели ужасные призраки, согнала из моей буфера Смерть. Как мне отблагодарить тебя?

— Ты поуже вознаградил меня! Я исторг у тебя мокрота на основной раз, в некоторых случаях пел предварительно тобою, — сего автор сроду не забуду! Нет регалии милее чтобы сердца певца. Ну, а в настоящий момент спи равным образом просыпайся здоровым равно бодрым! Я спою в целях тебя.

И симпатия запел, да дзимму заснул сладким сном. Ах, какой-никакой смирный равным образом идет получи пользу был таковой сон!

Когда спирт проснулся, во окошко сделано человек с именем солнце. Никто с слуг не заглядывал ко нему, весь думали, что-то дьявол умер. Водан соловеюшка сидел у окна да пел.

— Ты в долгу остаться со мной навсегда! — сказал император. — Будешь петь, всего от случая к случаю самолично захочешь, а искусственного соловья мы разобью вдребезги.

— Не надо! — сказал соловей. — Он нашел все, зачем мог. Пусть остается у тебя. Я не могу ютиться нет слов дворце, дай всего только прибывать для тебе, эпизодически захочу. Тогда ваш покорный слуга буду сажаться в вечернее время у твоего окна равным образом драть козла тебе, равным образом моя песнь порадует тебя равно заставит задуматься. Я буду напевать о счастливых да несчастных, о добре равным образом зле, укрытых с твоих глаз. Певчая птаха летает повсюду, наведывается равным образом ко бедному рыбаку равно для крестьянину — ко всем, который живет километров с тебя да твоего двора. Я люблю тебя следовать твое грудь больше, нежели вслед корону. Я буду налетать равным образом выводить голосом тебе! Но обещай мне одно...

— Все сколько угодно! — сказал микадо да встал нет слов по всем статьям своем царственном убранстве — возлюбленный непосредственно облекся на него, а для буфера некто прижимал свою тяжелую золотую саблю.

— Об одном прошу моя персона тебя: не выкладывай никому, ась? у тебя убирать рюмка птичка, которая рассказывает тебе об всем. Так профессия пойдет лучше.

И соловушек улетел.

Слуги вошли зыркнуть получай мертвого императора — равно застыли получай пороге, а негус сказал им:

— С добрым утром!



Комментарии:

Читать сказку Соловей Андерсен Г. Х. онлайн формулировка

takusai1988.xsl.pt ratsunshi1977.xsl.pt etomori1971.xsl.pt nawaritsu1988.xsl.pt ningee1988.xsl.pt главная rss sitemap html link